In Spanien und auch auf den Kanaren ist nicht üblich, Geschenke an Heiligabend oder an den Weihnachtstagen zu machen.

Die eigentliche Bescherung findet am 6. Januar statt, wenn die "Los Reyes Magos" gefeiert werden, das sind die "Heiligen Drei Könige".

Wenn man so darüber nachdenkt, ist es auch logisch... ...denn es sind die Heiligen Drei Könige, die die Geschenke gebracht haben!

Also bekommen die Kinder nur eine Kleinigkeit an Heiligabend/Weihnachten und das grosse Geschenk am 6. Januar!

Ich habe das auf einem spanischen Weihnachts-Abendessen gelernt!

An diesem Abend waren wir alle zusammen am Spielen und Singen und was mich dort noch sehr verwundert hat war, dass alle spanischen Leute ein Weinachtslied auf deutsch gesungen haben! :|

Und das Lied war: Stille Nacht, heilige Nacht...

Am 21.12. kam im Kölner Stadtanzeiger ein Interview mit einem Touristenseelsorger auf Teneriffa, genauer gesagt mit Diakon Bertram Bolz, der seit Jahren den katholischen (deutschen) Gottesdienst in Puerto de la Cruz abhält.

Er erzählt darüber, was Weihnachten auf den Kanarischen Inseln von Weihnachten in Deutschland unterscheidet. Viele Deutsche, die hier seit Jahren leben oder überwintern, kommen an Weihnachten in den deutschen Gottesdienst, um die gewohnten Kirchenlieder auf deutsch zu singen ;-)

Zum Artikel: Touristenseelsorger auf Teneriffa

Die Termine für die Gottesdienste findet man wie jede Woche in den Zeitungen, wie z.B. dem Kanarischen Wochenblatt.

Übrigens, wer es noch nicht wusste:
In Spanien gibt es nur einen Weihnachtsfeiertag, am 26.12. wird also wieder gearbeitet und die Geschäfte sind geöffnet. Und die große Bescherung der Geschenke wird sowieso erst im Januar stattfinden.

In diesem Sinne wünschen wir allen Deutschen, Kanariern und Spaniern noch ein schönes langes Weihnachtsfest!

Gestern ist eine E-mail bei mir angekommen von einer spanischen Freundin, die frohe Weihnachten wünschen wollte.
In dieser eMail stand am Ende "Felices Pascuas" das bedeut "Frohe Ostern".
Ich war ein bißchen verwundert gewesen. :|

Nachdem ich ihr auch frohes Weihnachtsfest gewünscht hatte, habe ich sie gefragt, ob Sie die Feste verwechseln hätte ... ;)

Aber dem war nicht so:
Sie hat mir erklärt, daß es in Spanien "Pascua" und "Pascuas" gibt. Im Singular bedeut es "heilige Woche", also Ostern, und normalerweise gratuliert man sich dann nicht.
"Las Pascuas", im Plural, sind die Festtage der Weihnachtszeit. Aber, hat sie mir erklärt, es wird normalerweise nur von Spaniern und unter Spaniern benutzt.

Na dann ... ¡¡¡BUENAS PASCUAS!!! :D

Auch auf Teneriffa ist der Weihnachtsmann überall:




































Jetzt komme ich auf eine Frage: Ist ihm nicht warm ??? :| ;)

Weihnachten rückt näher und noch kein Schnee liegt auf dem Teide.

Wäre ja schön, wenn das zu Weihnachten klappen würde :-D

In den Geschäften gibt es natürlich überall (internationales) Weihnachtsgebäck aller Art, überall in Puerto de la Cruz sieht man Lichterketten. Das sieht im Dunkeln sehr festlich aus.

Aber ansonsten hält sich unser Weihnachtsgefühl bisher in Grenzen. Das ist auch nicht weiter schlimm, wir stecken ja auch gerade mitten im Umzug und genießen zwischendurch die warmen Sonnenstrahlen, da es jetzt abends schon recht kühl wird. Man macht im Gegensatz zum Sommer jetzt abends die Balkontür (fast) zu.

Den heiligen Abend werden wir uns schön machen. Unser neues Heim am Meer geniessen, gemütlich essen gehen, ein Verdauungsspaziergang am Meer und dann vermutlich runter ins Zentrum von Puerto...

Wird sicher schön, unser erstes Weihnachten auf Teneriffa :-)

Wie geht es Euch, Residenten, Überwinterer und Urlauber auf Teneriffa: habt ihr weihnachtliche ...

Hier auf Teneriffa und überhaupt auf den Kanaren muß man wirklich auf nichts verzichten.

In den Supermärkten gibt es schon lange Lebkuchen und anderes Weihnachtsgebäck. Und man hat immer die große Qual der Auswahl:
Kauft man das typisch deutsche Weihnachtsgebäck, daß man kennt oder verlockende spanische Weihnachtsleckereien wie Turrón (aus Honig, Mandeln,...) und zahlreiche Plätzchen und Gebäcke zu denen mir die Namen fehlen, oder soll es sogar etwas englisches sein? Auch davon gibt es hier zahlreiche Sorten. Es gibt auch italienische Pandoro, das ist der tollte lockerleichte Weihnachtskuchen.

Und das alles gilt natürlich nicht nur für Weihnachten. Das wollte ich nur erwähnen, damit niemand Angst hat, hier auf etwas verzichten zu müssen.

Weitere internationale Produkte aus Südamerika (z.B. brauner Zucker am Stück, Quinoa,...), vom spanischen Festland (z.B. die sehr gute Mandelmilch), aus Italien, Großbritannien, Skandinavien, Österreich und der Schweiz (ja, hier gibt es große Tafeln echter Schweizer Schokolade) machen ...