{"id":1150,"date":"2008-07-16T11:20:21","date_gmt":"2008-07-16T10:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sonneninsel-teneriffa.de\/blog\/?p=1150"},"modified":"2018-07-19T13:37:34","modified_gmt":"2018-07-19T11:37:34","slug":"fiesta-virgen-del-carmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sonneninsel-teneriffa.de\/blog\/fiesta-virgen-del-carmen\/","title":{"rendered":"Fiesta del Carmen in Puerto de la Cruz"},"content":{"rendered":"

Jedes Jahr am 15. Juli ist „Fiesta del Carmen<\/strong>“ – ein wichtiger Feiertag in Puerto de la Cruz<\/a>. Es findet die wohl gr\u00f6\u00dfte Veranstaltung nach dem Karneval statt, die „Fiesta de la Virgen del Carmen“.<\/p>\n

Den ganzen Tag \u00fcber ist es in Puerto de la Cruz richtig voll. Tausende von Leuten feiern am Hafen, an der Mole und auf der Plaza del Charco.<\/p>\n

\n

\"Baden
\nVor allem die J\u00fcngeren verbringen den ganzen Tag im Wasser<\/em><\/p>\n

\"Baden
\nTausende Leute baden am Nachmittag am Hafen<\/em><\/p>\n

Am Morgen und am Nachmittag des gro\u00dfen Tages der Fiesta del Carmen<\/strong> sind Tausende von Leuten am Hafen in Puerto de la Cruz unterwegs, selbstverst\u00e4ndlich mit den passenden T-Shirts angezogen, die den Aufdruck „Fiestas de Julio<\/strong>“ oder „Virgin del Carmen<\/strong>“ mit der Jahreszahl zeigen – so wie die Tradition es fordert. Am Hafen werden schon den ganzen Morgen \u00fcber diese T-shirts verteilt, mit denen die Leute dann sp\u00e4ter baden werden.<\/p>\n<\/div>\n

\"Fest
\nFest der „Virgen del Carmen“ am Hafen in Puerto de la Cruz<\/em><\/div>\n

Dieses Fest wird zu Ehren der „Virgen del Carmen“<\/strong> gefeiert, die Jungfrau Maria nach dem Berg Carmelo in Israel benannt. Die Virgen del Carmen gilt als Patronin f\u00fcr alle Seefahrer und Fischer<\/strong>. Damit die Menschen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Meer und der Fischerei verdienen, auch weiterhin mit dem Schutz der heiligen Jungfrau rechnen k\u00f6nnen, wird jedes Jahr im Juli dieses Fest f\u00fcr die Schutzherrin veranstaltet.<\/p>\n

\"Jungfrau
\nDie Statue der „Virgen del Carmen“
\n<\/em><\/div>\n

Die Hauptattraktion ist nat\u00fcrlich die Virgen del Carmen, die am Nachmittag nach der heiligen Messe von der Kirche in San Telmo<\/strong><\/a> bis hinunter zum Hafen getragen wird.<\/p>\n

„La Virgen del Carmen<\/em>“ (die Jungfrau Carmen) ist die Schutzheilige der Fischer<\/strong>. Die Statue der Jungfrau Carmen wird als einer der H\u00f6hepunkte der Fiesta del Carmen<\/strong> von ihrem Platz oberhalb des Hafens durch die Menschenmenge und mitten durch das Tor, das Sie auf dem Foto sehen, hindurch zum Boot getragen.<\/p>\n

\"Hafen,
\nTor am Hafen durch da\u00df die Madonna getragen wird<\/em><\/div>\n

Die Tr\u00e4ger der Statue nennen sich „Cofradia“<\/strong>, diese Gruppe besteht meist aus jungen Seefahrern<\/strong>, f\u00fcr die es eine gro\u00dfe Ehre ist, die Jungfrau bis zum „Muelle“ (spanisch f\u00fcr Hafen) tragen zu d\u00fcrfen. Wir haben die jungen M\u00e4nner vorher f\u00fcr Sie fotografiert:<\/p>\n

\"Die
\nDie Tr\u00e4ger (Cofradia) der Statue der Jungfrau del Carmen<\/em><\/div>\n

Dort wird die Statue der heiligen Jungfrau im Rahmen einer Prozession hinunter zum Hafenstrand gebracht und von dort aus auf ein Fischerboot geladen<\/strong>.<\/p>\n

Bevor die Statue auf das Schiff gehoben wird, werden traditionell Tauben<\/strong> freigelassen.<\/p>\n

Die Statue der Jungfrau wird zu Wasser gelassen und dann folgt die \u201eProzession auf dem Meer<\/strong>\u201c.<\/p>\n

\"Prozession
\nProzession im Rahmen der Fiesta del Carmen auf dem Meer<\/em><\/div>\n

Mit dem Boot wird sie bis nach Punta Brava<\/a> <\/strong>und um die felsige Halbinsel des Vorortes herum gefahren, begleitet von vielen kleinen Booten.<\/p>\n

In Punta Brava wird die Virgen del Carmen dann vom Ufer aus genau so wie von den begleitenden Booten bejubelt.<\/p>\n

\"Prozession\"<\/div>\n

Anschlie\u00dfend wird kehrt gemacht und die Statue der Jungfrau wird wieder zur\u00fcckgefahren und in die Kirche gebracht.<\/p>\n

\"Der
\nDer Hafen mit dem Boot, auf das die Statue der Jungfrau aufgeladen wird
\n<\/em><\/div>\n

Bei diesem Fest ist ganz Puerto de la Cruz auf der Plaza del Charco<\/strong> und dem Hafen <\/strong>versammelt um dieses Spektakel zu beobachten. Es werden \u00fcberall kleine Getr\u00e4nks- und Essenst\u00e4nde<\/strong> aufgebaut, die f\u00fcr das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Die Stra\u00dfen sind voll von feiernden Menschen allen Alters. Ausgelassen feiert man wie jedes Jahr die Fiesta del Carmen<\/em>.<\/p>\n

\"Plaza
\nPlaza del Charco beim Fest „Fiesta del Carmen“<\/em><\/div>\n
\n

\"Brunnen<\/p>\n

Der festlich geschm\u00fcckte Brunnen inmitten der Plaza del Charco<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Normalerweise gibt es niemanden der bei diesem Fest trocken bleibt<\/strong>, da K\u00fcbel voller Wasser von den Balkons der umstehenden H\u00e4user gekippt werden. Manche Terrassenbesitzer in der Umgebung der Plaza del Charco und des Hafens nehmen gleich den Gartenschlauch und spritzen die unten feiernden Besucher nass<\/strong>. Wenn man all dem entgehen konnte, dann wird man wenigstens von jemandem mit einer Spritzpistole nass gespritzt!
\n<\/strong><\/p>\n

\"Feiernder
\nTaxifahrer „Chamo“ mit der Spritzpistole<\/em><\/div>\n
\"Gitarren
\nEin Einheimischer, der fr\u00f6hlich mit der Gitarre spielt
\n<\/em><\/div>\n

Fiesta de la Virgen del Carmen<\/strong> ist ein beeindruckendes, lebendiges Fest, das man unbedingt einmal besuchen sollte, wenn man zu dieser Zeit auf der Insel ist. Es scheint eine einzige Poolparty <\/strong>in ganz Puerto de la Cruz zu sein und \u00fcberall klingt Musik<\/strong> durch die Luft und die Leute tanzen auf den Stra\u00dfen<\/strong>.<\/p>\n

\"Zuschauer<\/div>\n
Zuschauer, die es sich bequem gemacht haben<\/em><\/div>\n
\"Einheimischer
\nEinheimischer mit originellem Kost\u00fcm, gemacht aus der kanarischen Fahne<\/em><\/div>\n

Dann in der Nacht wird gefeiert, getanzt, gegessen und getrunken\u2026. wie es bei jedem Fest Tradition ist!<\/p>\n

Wir haben uns jedenfalls jedes Jahr sehr auf der Fiesta del Carmen am\u00fcsiert!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Sardinada in San Telmo<\/h3>\n

Am n\u00e4chsten Abend, am 16. Juli, geht die ganze Stadt zum gro\u00dfen Sardinenessen im Stadtteil San Telmo<\/strong><\/a> in Puerto de la Cruz<\/a>.<\/p>\n

Wenn es dunkel wird, trifft man sich unten am Strand und an der Uferstra\u00dfe in San Telmo zur Sardinada<\/strong>, die ebenfalls im Rahmen der Feierlichkeiten der Fiesta de Virgen del Carmen<\/strong> an dem kleinen Strand unterhalb der San Telmo Kapelle stattfindet.<\/p>\n

\"Sardinen
\nSardinen essen auf der Sardinada in Puerto de la Cruz, San Telmo<\/em><\/div>\n

Man riecht die gebratenen Sardinen schon von weitem. Dazu wird klassischerweise Bier getrunken.<\/p>\n

Alle Leute lachen und sich fr\u00f6hlich. Sp\u00e4ter am Abend sorgt eine Band mit Musik f\u00fcr Unterhaltung.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fiesta del Carmen – ein wenig Hintergrundwissen…<\/h3>\n

Im Monat Juli finden traditionell viele Feste und Prozessionen statt, die allesamt religi\u00f6s begr\u00fcndet sind. Man nennt sie zusammenfassend „Fiestas de Julio<\/strong>„, was soviel heisst wie Julifeste<\/strong>.<\/p>\n

Vor allem das Fest der „La Virgin del Carmen<\/em>“ ist ein sehr wichtiges Fest f\u00fcr die Einwohner und das gr\u00f6\u00dfte dieser Juli-Feste.<\/p>\n

Am Vorabend des eigentlichen Feiertags der Fiesta del Carmen findet eine Prozession durch die Strassen der Altstadt statt.<\/p>\n

W\u00e4hrend die Prozession der Grande Poder de Dios<\/em><\/strong> am gleichen Tag mit milit\u00e4rischem Schritt und begleitet von Trommeln und Trompeten durch die Stra\u00dfen der Stadt marschiert, findet die Prozession der Schutzheiligen Carmen<\/strong> in den Stra\u00dfen der Fischer statt.<\/p>\n

Die Madonna verl\u00e4\u00dft die Kirche „Pe\u00f1a de Francia“<\/strong><\/a><\/em> (richtig ausgeschrieben Nuestra Se\u00f1ora de la Pe\u00f1a de Francia<\/em>) zusammen mit San Telmo<\/em>, begleitet von Ges\u00e4ngen und Liedern, die die Fischer der Madonna gewidmet haben. An mehreren Stellen der Prozession, die eine Runde durch die Stadt gegangen ist, wird Feuerwerk gez\u00fcndet. Zum Abschlu\u00df findet gegen 23 Uhr am Hafen das letzte und gro\u00dfe Feuerwerk statt.<\/p>\n

Die Gl\u00e4ubigen beten f\u00fcr eine guten Fischfang f\u00fcr die kommende Fischsaison, dass die Fischer auf dem Meer besch\u00fctzt werden und dass sie viele Fische fangen. Es ist unglaublich zu sehen, wie diese Leute auf ihre Art so fromm und gl\u00e4ubig sind und dieses Fest mit ganzem Herzen und starker Intensit\u00e4t leben.<\/p>\n

Die Heilige Jungfrau Carmen ist f\u00fcr Teneriffa und f\u00fcr das ganze kanarische Archipel sehr wichtig, weil der Fischfang immer der Lebensunterhalt vieler Familien gewesen ist.<\/p>\n

\"Prozession
\nProzession durch die Stadt<\/em><\/div>\n

Schlie\u00dflich wird es dunkel und die Prozession n\u00e4hert sich auf Ihrem Weg zum Hafen langsam ihrem Ende.<\/p>\n