Sonneninsel Teneriffa
Teneriffa Aktuell
Für Webmaster

Nach dem Weg fragen…

Ich glaube, es ist jedem schon passiert, daß er unterwegs mit dem Auto anhalten mußte, um nach dem Weg zu fragen!

Egal ob in Deutschland, in der Schweiz, in Österreich oder in Italien… alle antworten z.B. mit:
“ die nächste Strasse rechts fahren, dann nach der Post links abbiegen immer gerade aus fahren….“ usw.

So weit, so gut! Ich weiss nicht, wie es in Spanien auf dem Festland ist, aber hier auf den Kanaren oder wenigstens auf Teneriffa antworten die Leute so:
„Tienes que ir para allá, despues para ahí­ y dar la vuelta para allá, … „
…was soviel heisst wie: „Sie müssen dort herfahren, danach dorthin und dannach da abbiegen…)

Sie sind total nett und wollen gerne helfen, aber leider kennen sie kein rechts oder links, sondern nur dort, oder dorthin! :

Zum Schluß hat man nicht verstanden, woher man fahren muss … 🙁
Nachdem die freundlichen Kanarier es einem 2 oder 3 Mal, immer gleich, erklärt haben, kann man sich nur noch mit einem breitem Lächeln von Ihnen verabschieden! 😐

Also, Ihr solltet Euch auf Teneriffa besser gut VOR der Abfahrt informieren, wie Ihr zu Eurem Ziel kommt 😉